Cart 0

....

by François Hénin

..

par François Hénin

.... 


....

In the beginning, there was Origino (Origin, in Esperanto), a base composed of a cocktail of musks invented by the independent perfumer Vanina Muracciole. This “ball of musks” concentrated into a perfume extract marks nothing less than a new beginning. For François Hénin, the founder of Jovoy perfumes and boutiques, it is the origin for creating a new olfactory universe: “What was nothing more than a creative olfactory exploration, a game between Vanina and me, led to the genesis of a completely new brand.” 

“Perfume is a weapon for those who know how to us it”, says François Hénin. The decision to offer perfume in its most potent concentration — its purest expression — came naturally. There is something noble about an extract: it is tailor-made to leave a memorable impression in its wake. This makes it the ideal concentration for those with an flirtatious, provocative nature and strong character, for they understand that perfume is a weapon. 

..

Au commencement était Origino (Origine, en Esperanto), une base créée autour d’un cocktail de muscs, inventée par la parfumeuse indépendante Vanina Muracciole. Cette « boule de muscs » concentrée en extrait de parfum, est l’origine même pour François Hénin, (parfums et boutiques Jovoy), de la création d’un tout nouvel univers olfactif: « Ce qui ne devait être qu’un travail d’exploration olfactive, un jeu entre Vanina et moi, une base de parfum, sera le fil conducteur d’une marque à part entière. »

« Le parfum est une arme pour qui sait s’en servir. » C’est pourquoi François Hénin souhaitait créer des parfums dans leur plus pure expression. « L’extrait à quelque chose de noble, il est taillé pour des sillages ravageurs. C’est donc la concentration idéale, pour ces personnalités fortes, aguicheuses et provocatrices, qui ont conscience que le parfum est une arme. » 

....

.... Read more .. Lire la suite ....

....Given that the great majority of modern perfumes have musky bases, Origino, and the Jéroboam brand, were designed to be universal. Therefore, it was only natural to label Jéroboam fragrances with a word drawn from Esperanto, a language invented at the end of the 19th century with the intent of creating a universal language. While the small bottle makes an ideal everyday accessory for the urban nomads we’ve all become, the perfumes themselves are a LingvoInternacia (international language) in the art of seduction. They remind us that, sometimes, fragrance is infinitely more efficient than words. .. Dans la mesure où l’immense majorité des parfums actuels ont des fonds musqués, Origino, et la marque Jéroboam, sont voués à un destin universel. C’est donc naturellement que l’idée d’utiliser l’Esperanto, cette langue inventée à la fin du 19ème siècle dans le but de créer un langage universel, s’est imposée pour nommer les parfums Jeroboam. Si le petit flacon est un accessoire idéal du quotidien des nomades urbains que nous sommes devenus, les parfums sont une Lingvo Internacia (langue internationale) dans l’art de la séduction et nous rappellent que parfois, ils sont plus efficaces qu’un long discours. ....

 
  

.... Perfume is a weapon for those who know how to us it. .. Le parfum est une arme pour qui sait s’en servir. ....   

François Hénin   


....

Our Collection

..

Notre collection

....